33. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 8:33:1 ⧉וּמִפֶּתַח֩oomipetakhand from the entrance Leviticus 8:33:2 ⧉אֹ֨הֶלohelof the tent Leviticus 8:33:3 ⧉מוֹעֵ֜דmoedof meeting Leviticus 8:33:4 ⧉לֹ֤אlonot Leviticus 8:33:5 ⧉תֵֽצְאוּ֙tehtseoogo out Leviticus 8:33:6 ⧉שִׁבְעַ֣תshivatseven Leviticus 8:33:7 ⧉יָמִ֔יםyamimdays Leviticus 8:33:8 ⧉עַ֚דaduntil Leviticus 8:33:9 ⧉י֣וֹםyomthe day of Leviticus 8:33:10 ⧉מְלֹ֔אתmehlotcompletion of Leviticus 8:33:11 ⧉יְמֵ֖יyemeithe days of Leviticus 8:33:12 ⧉מִלֻּאֵיכֶ֑םmillooeekhemyour ordination Leviticus 8:33:13 ⧉כִּ֚יkifor Leviticus 8:33:14 ⧉שִׁבְעַ֣תshivatseven Leviticus 8:33:15 ⧉יָמִ֔יםyamimdays Leviticus 8:33:16 ⧉יְמַלֵּ֖אyemallewill fill Leviticus 8:33:17 ⧉אֶת־יֶדְכֶֽם׃etyedkhemyour hands |
33. Formal Translation And from the entrance of the tent of meeting, you shall not go out for seven days, until the day of completion of the days of your ordination, for seven days He will fill your hands. |
33. Dynamic Translation You must not leave the entrance of the tent of meeting for seven days, until the days of your ordination are completed, for these seven days your hands will be filled with priestly duties. |