4. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 8:4:1 ⧉וַיַּ֣עַשׂvayaas{And} did Leviticus 8:4:2 ⧉מֹשֶׁ֔הmoshehMoses Leviticus 8:4:3 ⧉כּֽ͏ַאֲשֶׁ֛רkaasheras Leviticus 8:4:4 ⧉צִוָּ֥הtsivahcommanded Leviticus 8:4:5 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Leviticus 8:4:6 ⧉אֹת֑וֹotohim Leviticus 8:4:7 ⧉וַתִּקָּהֵל֙vatikahel{And} was assembled Leviticus 8:4:8 ⧉הָֽעֵדָ֔הhaedahthe congregation Leviticus 8:4:9 ⧉אֶל־פֶּ֖תַחelpetakhto the entrance of Leviticus 8:4:10 ⧉אֹ֥הֶלoheltent of Leviticus 8:4:11 ⧉מוֹעֵֽד׃moedmeeting |
4. Formal Translation Moses did just as the LORD {Yahweh, Covenant Commander} commanded him, and the assembly was gathered at the entrance to the tent of meeting. |
4. Dynamic Translation Moses carried out everything the LORD {Yahweh, Divine Director} told him, and all the people gathered at the entrance to the tent of meeting. |