5. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 8:5:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomer{And} said Leviticus 8:5:2 ⧉מֹשֶׁ֖הmoshehMoses Leviticus 8:5:3 ⧉אֶל־הָעֵדָ֑הelhaedahto the congregation Leviticus 8:5:4 ⧉זֶ֣הzehthis Leviticus 8:5:5 ⧉הַדָּבָ֔רhadavarthe thing Leviticus 8:5:6 ⧉אֲשֶׁר־צִוָּ֥הashertsivawhich commanded Leviticus 8:5:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Leviticus 8:5:8 ⧉לַעֲשֽׂוֹת׃laasotto do |
5. Formal Translation And Moses said to the assembly, “This is the matter which the LORD {Yahweh, Command Giver} has commanded to do.” |
5. Dynamic Translation Moses addressed the whole community, “This is what the LORD {Yahweh, Divine Instructor} has ordered you to do.” |