18. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 9:18:1 ⧉וַיִּשְׁחַ֤טvayishkhatslaughtered Leviticus 9:18:2 ⧉אֶת־הַשּׁוֹר֙ethashorthe ox Leviticus 9:18:3 ⧉וְאֶת־הָאַ֔יִלvehethahahyiland the ram Leviticus 9:18:4 ⧉זֶ֥בַחzevakhsacrifice of Leviticus 9:18:5 ⧉הַשְּׁלָמִ֖יםhashehlahmeemthe peace offerings Leviticus 9:18:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherthat Leviticus 9:18:7 ⧉לָעָ֑םlaamfor the people Leviticus 9:18:8 ⧉וַ֠יַּמְצִאוּvayamtsiupresented Leviticus 9:18:9 ⧉בְּנֵ֨יbeneisons of Leviticus 9:18:10 ⧉אַהֲרֹ֤ןaharonAaron Leviticus 9:18:11 ⧉אֶת־הַדָּם֙ethadamthe blood Leviticus 9:18:12 ⧉אֵלָ֔יוelavto him Leviticus 9:18:13 ⧉וַיִּזְרְקֵ֥הוּvayizrekehusprinkled it Leviticus 9:18:14 ⧉עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַalhammizbeakhon the altar Leviticus 9:18:15 ⧉סָבִֽיב׃savivaround |
18. Formal Translation Then he slaughtered the ox and the ram as the sacrifice of the peace offerings for the people, and the sons of Aaron presented the blood to him, and he dashed it upon the altar all around. |
18. Dynamic Translation He also slaughtered the ox and the ram for the people’s peace offering, and Aaron’s sons brought him the blood, and he splashed it all around the altar. |