19. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 9:19:1 ⧉וְאֶת־הַחֲלָבִ֖יםvehehthahkhalahveemand the fat portions Leviticus 9:19:2 ⧉מִן־הַשּׁ֑וֹרminhashorfrom the ox Leviticus 9:19:3 ⧉וּמִן־הָאַ֔יִלoominhahahyiland from the ram Leviticus 9:19:4 ⧉הָֽאַלְיָ֤הhaalyahthe fat tail Leviticus 9:19:5 ⧉וְהַֽמְכַסֶּה֙vehhahmekhasehand the covering Leviticus 9:19:6 ⧉וְהַכְּלָיֹ֔תvehhahkehlahyotand the kidneys Leviticus 9:19:7 ⧉וְיֹתֶ֖רֶתvehyohteretand the long lobe Leviticus 9:19:8 ⧉הַכָּבֵֽד׃hakavedthe liver |
19. Formal Translation And they took the fat portions from the ox and from the ram: the fat tail, the covering, the kidneys, and the lobe of the liver. |
19. Dynamic Translation They also took the fatty parts from both the ox and the ram—the fat tail, the thick layer of fat, the kidneys, and the lobe of the liver. |