2. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 9:2:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvahyomer{And} he said Leviticus 9:2:2 ⧉אֶֽל־אַהֲרֹ֗ןelaharonto Aaron Leviticus 9:2:3 ⧉קַח־לְךָkahkhlekhatake for yourself Leviticus 9:2:4 ⧉עֵ֣גֶלehgelcalf Leviticus 9:2:5 ⧉בֶּן־בָּקָ֧רbenbakarof the herd Leviticus 9:2:6 ⧉לְחַטָּ֛אתlekhattatfor a sin offering Leviticus 9:2:7 ⧉וְאַ֥יִלayiland a ram Leviticus 9:2:8 ⧉לְעֹלָ֖הleolahfor a burnt offering Leviticus 9:2:9 ⧉תְּמִימִ֑םtemimimunblemished Leviticus 9:2:10 ⧉וְהַקְרֵ֖בvehakrevand offer Leviticus 9:2:11 ⧉לִפְנֵ֥יlifneibefore Leviticus 9:2:12 ⧉יְהוָֽה׃yahwehLORD |
2. Formal Translation And Moses said to Aaron, “Take for yourself a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, both blameless, and present them before the LORD{Yahweh, Worship Recipient}.” |
2. Dynamic Translation Moses said to Aaron, “Take a young bull calf for your sin offering, and a ram for your burnt offering—both perfect—and bring them before the LORD{Yahweh, God Who Receives Sacrifice}.” |