21. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 9:21:1 ⧉וְאֵ֣תveetand Leviticus 9:21:2 ⧉הֶחָז֗וֹתhekhazotthe breasts Leviticus 9:21:3 ⧉וְאֵת֙veetand Leviticus 9:21:4 ⧉שׁ֣וֹקshokthe thigh Leviticus 9:21:5 ⧉הַיָּמִ֔יןhayaminright Leviticus 9:21:6 ⧉הֵנִ֧יףhenifwaved Leviticus 9:21:7 ⧉אַהֲרֹ֛ןaharonAaron Leviticus 9:21:8 ⧉תְּנוּפָ֖הtenufawave offering Leviticus 9:21:9 ⧉לִפְנֵ֣יlifneibefore Leviticus 9:21:10 ⧉יְהוָ֑הyahwehLORD Leviticus 9:21:11 ⧉כַּאֲשֶׁ֖רkaasherjust as Leviticus 9:21:12 ⧉צִוָּ֥הtsivacommanded Leviticus 9:21:13 ⧉מֹשֶֽׁה׃mosheMoses |
21. Formal Translation And Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD {Yahweh, Worship Receiver}, just as Moses commanded. |
21. Dynamic Translation Aaron lifted the breasts and the right thigh in a special presentation before the LORD {Yahweh, Divine Audience}, following Moses’ instructions. |