22. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 9:22:1 ⧉וַיִּשָּׂ֨אvayissa{And He} lifted up Leviticus 9:22:2 ⧉אַהֲרֹ֧ןaharonAaron Leviticus 9:22:3 ⧉אֶת־יָדָיוetyadahvhis hands Leviticus 9:22:4 ⧉אֶל־הָעָ֖םelhaamtoward the people Leviticus 9:22:5 ⧉וַיְבָרְכֵ֑םvayevarkhem{And He} blessed them Leviticus 9:22:6 ⧉וַיֵּ֗רֶדvayered{And He} came down Leviticus 9:22:7 ⧉מֵעֲשֹׂ֧תmehahsotfrom offering Leviticus 9:22:8 ⧉הַֽחַטָּ֛אתhakhattatthe sin offering Leviticus 9:22:9 ⧉וְהָעֹלָ֖הvehaolahand the burnt offering Leviticus 9:22:10 ⧉וְהַשְּׁלָמִֽים׃vehashlamimand the peace offerings |
22. Formal Translation Then Aaron lifted his hands toward the people and blessed them. And he came down after offering the sin offering, the burnt offering, and the peace offerings. |
22. Dynamic Translation Aaron raised his hands over the people and gave them a blessing. Then he stepped down after making the sin offering, the burnt offering, and the fellowship offerings. |