| 17. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • tauta {ταῦτα | taûta}: these things (demonstrative pronoun • accusative neuter plural) • legontos {λέγοντος | légontos}: saying (present active participle • genitive masculine singular) • autou {αὐτοῦ | autoû}: of him (personal pronoun • genitive masculine singular) • kateschynonto {κατῃσχύνοντο | katēschýnonto}: were being put to shame (imperfect middle/passive indicative • third person plural) • pantes {πάντες | pántes}: all (adjective • nominative masculine plural) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • antikeimenoi {ἀντικείμενοι | antikeímenoi}: opposing (present middle/passive participle • nominative masculine plural) • autō {αὐτῷ | autôi}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • pas {πᾶς | pás}: all (adjective • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • ochlos {ὄχλος | óchlos}: crowd (noun • nominative masculine singular) • echaire {ἔχαιρεν | échairen}: was rejoicing (imperfect active indicative • third person singular) • epi {ἐπὶ | epí}: over (preposition with dative) • pasin {πᾶσιν | pâsin}: all (adjective • dative neuter plural) • tois {τοῖς | toîs}: the (definite article • dative neuter plural) • endoxois {ἐνδόξοις | endóxois}: glorious (adjective • dative neuter plural) • tois {τοῖς | toîs}: the (definite article • dative neuter plural) • ginomenois {γινομένοις | ginoménois}: being done (present middle participle • dative neuter plural) • hup {ὑπʼ | hupó}: by (preposition with genitive) • autou {αὐτοῦ | autoû}: him (personal pronoun • genitive masculine singular) |