| 16. Morphological Analysis tauten {ταύτην | taú-tēn}: this (demonstrative pronoun • accusative feminine singular) • de {δὲ | dè}: but (conjunction) • thugatera {θυγατέρα | thu-gá-té-ra}: daughter (noun • accusative feminine singular) • Abraam {Ἀβραὰμ | Á-bra-àm}: Abraham (proper noun • genitive masculine singular) • ousan {οὖσαν | oû-san}: being (present active participle • accusative feminine singular) • hēn {ἣν | hēn}: whom (relative pronoun • accusative feminine singular) • édēsen {ἔδησεν | é-dē-sen}: bound (aorist active indicative • third person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Satanas {Σατανᾶς | Sa-ta-nâs}: Satan (proper noun • nominative masculine singular) • idou {ἰδοὺ | i-doù}: behold (interjection) • deka {δέκα | dé-ka}: ten (numeral • indeclinable) • kai {καὶ | kaì}: and (conjunction) • okto {ὀκτὼ | òk-tō}: eight (numeral • indeclinable) • ete {ἔτη | é-tē}: years (noun • accusative neuter plural) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negation particle) • edei {ἔδει | é-dei}: it was necessary (imperfect active indicative • third person singular) • luthenai {λυθῆναι | lu-thḗ-nai}: to be loosed (aorist passive infinitive) • apo {ἀπὸ | a-pò}: from (preposition with genitive) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive masculine singular) • desmou {δεσμοῦ | des-moû}: bond (noun • genitive masculine singular) • toutou {τούτου | toú-tu}: this (demonstrative pronoun • genitive masculine singular) • te {τῇ | tēi}: the (definite article • dative feminine singular) • hemera {ἡμέρᾳ | hē-mé-rai}: day (noun • dative feminine singular) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive neuter singular) • sabbatou {σαββάτου | sab-bá-tou}: Sabbath (noun • genitive neuter singular) |