| 8. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • de {δὲ | dè}: but (postpositive conjunction) • apokritheis {ἀποκριθεὶς | apokritheîs}: having answered (aorist passive participle • nominative masculine singular) • legei {λέγει | légei}: says (present active indicative • third person singular) • autō {αὐτῷ | aútō}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • Kyrie {Κύριε | kúrie}: Sir (noun • vocative masculine singular) • aphes {ἄφες | áphes}: leave alone (aorist active imperative • second person singular) • autēn {αὐτὴν | autḗn}: it (personal pronoun • accusative feminine singular) • kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • toûto {τοῦτο | toûto}: this (demonstrative pronoun • accusative neuter singular) • tò {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular) • étos {ἔτος | étos}: year (noun • accusative neuter singular) • héōs {ἕως | héōs}: until (subordinating conjunction) • hótou {ὅτου | hótou}: when (relative pronoun • genitive neuter singular) • skápsō {σκάψω | skápsō}: I dig (aorist active subjunctive • first person singular) • perì {περὶ | perì}: around (preposition with accusative) • autḗn {αὐτὴν | autḗn}: it (personal pronoun • accusative feminine singular) • kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • bálō {βάλω | bálō}: I put (aorist active subjunctive • first person singular) • kópria {κόπρια | kópria}: manure (noun • accusative neuter plural) |