| 1. Morphological Analysis kai {Καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • egeneto {ἐγένετο | e-gé-ne-to}: it happened (verb • aorist indicative middle third person singular) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative case) • tō {τῷ | tō}: the (definite article dative neuter singular) • elthein {ἐλθεῖν | el-theîn}: to come (verb • aorist active infinitive) • auton {αὐτὸν | au-tòn}: him (personal pronoun accusative masculine singular third person) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative case) • oikon {οἶκόν | oî-kon}: house (noun accusative masculine singular) • tinos {τινος | ti-nos}: of a certain one (indefinite pronoun genitive masculine singular) • tōn {τῶν | tôn}: the (definite article genitive masculine plural) • archontōn {ἀρχόντων | ar-chón-tōn}: rulers (noun genitive masculine plural) • tōn {τῶν | tôn}: the (definite article genitive masculine plural) • Pharisaiōn {Φαρισαίων | pha-ri-sai-ṓn}: Pharisees (proper noun genitive masculine plural) • sabbatō {σαββάτῳ | sab-bá-tō}: on a Sabbath (noun dative neuter singular) • phagein {φαγεῖν | pha-geîn}: to eat (verb • aorist active infinitive) • arton {ἄρτον | ár-ton}: bread (noun accusative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • autoi {αὐτοὶ | au-toì}: they (personal pronoun nominative masculine plural third person) • ēsan {ἦσαν | ē-san}: were (verb • imperfect indicative active third person plural) • parateroumenoi {παρατηρούμενοι | pa-ra-te-róu-me-noi}: observing (verb • present middle/passive participle nominative masculine plural) • auton {αὐτόν | au-tón}: him (personal pronoun accusative masculine singular third person) |