| 2. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • idou {ἰδοὺ | idoú}: behold (particle of attention) • anthropos {ἄνθρωπός | án-thrō-pos}: man (noun • nominative masculine singular) • tis {τις | tis}: certain (indefinite pronoun • nominative masculine singular) • ēn {ἦν | ēn}: was (verb • imperfect active indicative third person singular) • hydropikos {ὑδρωπικὸς | hy-drō-pi-kós}: afflicted with dropsy (adjective • nominative masculine singular) • emprosthen {ἔμπροσθεν | ém-pros-then}: before (improper preposition with genitive) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: him (personal pronoun • genitive masculine singular) |