| 20. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • anastas {ἀναστὰς | a-na-stàs}: having arisen (aorist active participle • nominative masculine singular) • elthen {ἦλθεν | ḗl-then}: he came (aorist active indicative • third person masculine singular) • pros {πρὸς | pròs}: to • toward (preposition with accusative) • ton {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative masculine singular) • patera {πατέρα | pa-té-ra}: father (noun • accusative masculine singular) • heautou {ἑαυτοῦ | he-au-toû}: of himself (reflexive pronoun • genitive masculine singular) • eti {ἔτι | é-ti}: still (adverb) • de {δὲ | dè}: but (conjunction) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: of him (personal pronoun • genitive masculine singular) • makran {μακρὰν | ma-kràn}: far away (adverb) • apechontos {ἀπέχοντος | a-pé-khon-tos}: being distant (present active participle • genitive masculine singular) • eiden {εἶδεν | eî-den}: he saw (aorist active indicative • third person masculine singular) • auton {αὐτὸν | au-tòn}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • pater {πατὴρ | pa-tḕr}: father (noun • nominative masculine singular) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: of him (personal pronoun • genitive masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • esplagchnisthe {ἐσπλαγχνίσθη | es-plá-gkhni-sthē}: he was moved with compassion (aorist passive indicative • third person masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • dramōn {δραμὼν | dra-mṓn}: running (aorist active participle • nominative masculine singular) • epepesen {ἐπέπεσεν | e-pé-pe-sen}: he fell upon (aorist active indicative • third person masculine singular) • epi {ἐπὶ | e-pì}: upon (preposition with accusative) • ton {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative masculine singular) • trachelon {τράχηλον | trá-khē-lon}: neck (noun • accusative masculine singular) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: of him (personal pronoun • genitive masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • katephilēsen {κατεφίλησεν | ka-te-phí-lē-sen}: he kissed affectionately (aorist active indicative • third person masculine singular) • auton {αὐτόν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) |