| 21. Morphological Analysis eipen {εἶπεν | eî-pen}: he said (verb • aorist active indicative • third person singular) • de {δὲ | dè}: but (conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • huios {υἱὸς | hu-i-ós}: son (noun • nominative masculine singular) • autō {αὐτῷ | au-tô}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • pater {Πάτερ | pá-ter}: father (noun • vocative masculine singular) • hēmarton {ἥμαρτον | hḗ-mar-ton}: I have sinned (verb • aorist active indicative • first person singular) • eis {εἰς | eis}: against (preposition with accusative) • ton {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative masculine singular) • ouranon {οὐρανὸν | ou-ra-nón}: heaven (noun • accusative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • enōpion {ἐνώπιόν | en-ō-pi-ón}: before • in the presence of (preposition with genitive) • sou {σου | sou}: your (personal pronoun • genitive second person singular) • ouketi {οὐκέτι | ou-ké-ti}: no longer (adverb) • eimi {εἰμὶ | eî-mi}: I am (verb • present indicative • first person singular) • axios {ἄξιος | áx-i-os}: worthy (adjective • nominative masculine singular) • klēthēnai {κληθῆναι | klē-thê-nai}: to be called (verb • aorist passive infinitive) • huios {υἱός | hu-i-ós}: son (noun • nominative masculine singular) • sou {σου | sou}: your (personal pronoun • genitive second person singular) |