| 29. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • de {δὲ | dè}: but (conjunction) • apokritheis {ἀποκριθεὶς | apokritheís}: having answered (aorist passive participle • nominative masculine singular) • eipen {εἶπεν | eîpen}: said (aorist indicative active • third person singular) • to {τῷ | tō}: to the (definite article • dative masculine singular) • patri {πατρὶ | patrì}: father (noun • dative masculine singular) • autou {αὐτοῦ | autoû}: his (personal pronoun • genitive masculine singular) • idou {Ἰδοὺ | ìdoù}: behold (interjection) • tosaūta {τοσαῦτα | tosaûta}: so many (demonstrative pronoun • accusative neuter plural) • ete {ἔτη | étē}: years (noun • accusative neuter plural) • douleuo {δουλεύω | douleúō}: I serve (present indicative active • first person singular) • soi {σοι | soi}: you (personal pronoun • dative second person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • oudepote {οὐδέποτε | oudépote}: never (adverb) • entolen {ἐντολήν | entolḗn}: commandment (noun • accusative feminine singular) • sou {σου | sou}: your (personal pronoun • genitive second person singular) • parelthon {παρῆλθον | parḗlthon}: I transgressed (aorist indicative active • first person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • emoi {ἐμοὶ | emoi}: to me (personal pronoun • dative first person singular) • oudepote {οὐδέποτε | oudépote}: never (adverb) • edokas {ἔδωκας | édōkas}: you gave (aorist indicative active • second person singular) • eriphon {ἔριφον | ériphon}: young goat (noun • accusative masculine singular) • hina {ἵνα | hína}: so that (conjunction introducing purpose clause) • meta {μετὰ | metà}: with (preposition with genitive) • ton {τῶν | tōn}: the (definite article • genitive masculine plural) • philon {φίλων | phílōn}: friends (noun • genitive masculine plural) • mou {μου | mou}: my (personal pronoun • genitive first person singular) • euphrantho {εὐφρανθῶ | euphranthō̂}: I might celebrate (aorist subjunctive passive • first person singular) |