Luke 16:21MorphologicalTAB

Luke 16 : 21 Longing | Social Status | Humiliation
21. Morphological Analysis
kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • epithymōn {ἐπιθυμῶν | e-pi-thu-mṓn}: desiring (verb • present active participle • nominative masculine singular) • chortasthēnai {χορτασθῆναι | khor-ta-sthê-nai}: to be fed (verb • aorist passive infinitive) • apo {ἀπὸ | a-pò}: from (preposition with genitive) • tôn {τῶν | tôn}: the (definite article • genitive masculine plural) • piptontōn {πιπτόντων | pi-ptón-tōn}: falling (present active participle • genitive masculine plural) • apo {ἀπὸ | a-pò}: from (preposition with genitive) • tês {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • trapezēs {τραπέζης | tra-pé-zēs}: table (noun • genitive feminine singular) • toû {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive masculine singular) • ploûsíou {πλουσίου | ploû-sí-ou}: rich man (adjective used substantively • genitive masculine singular) • alla {ἀλλὰ | al-là}: but (adversative conjunction) • kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • hoi {οἱ | hoí}: the (definite article • nominative masculine plural) • kynes {κύνες | ký-nes}: dogs (noun • nominative masculine plural) • erkhómenoi {ἐρχόμενοι | er-khó-me-noi}: coming (present middle/passive participle • nominative masculine plural) • epeileikhon {ἐπέλειχον | e-pé-lei-khon}: were licking (imperfect active indicative • third person plural) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • helkē {ἕλκη | hél-kē}: sores (noun • accusative neuter plural) • autoû {αὐτοῦ | au-toû}: of him (personal pronoun • genitive third person masculine singular)

More on this verse