| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 17:21:1 ⧉οὐδὲoothenor Luke 17:21:2 ⧉ἐροῦσινeroosinthey will say Luke 17:21:3 ⧉ἸδοὺeethooLook Luke 17:21:4 ⧉ὧδεothehere Luke 17:21:5 ⧉ἤeeor Luke 17:21:6 ⧉ἐκεῖekeethere Luke 17:21:7 ⧉ἰδοὺeethooLook Luke 17:21:8 ⧉γὰρgarfor Luke 17:21:9 ⧉ἡeethe Luke 17:21:10 ⧉βασιλείαvaseeleeakingdom Luke 17:21:11 ⧉τοῦtooof the Luke 17:21:12 ⧉θεοῦtheooGod Luke 17:21:13 ⧉ἐντὸςentoswithin Luke 17:21:14 ⧉ὑμῶνeemonof you Luke 17:21:15 ⧉ἐστινesteenis |
| 21. Formal Translation Nor will they say, “Behold, here,” or, “There.” For behold, the kingdom of God {Theos, Present King} is in your midst. |
| 21. Dynamic Translation People will not say, “Look, it is here,” or, “There.” For look, the kingdom of God {Theos, Royal Authority} is in your midst. |