| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 17:26:1 ⧉καὶkeand Luke 17:26:2 ⧉καθὼςkathosjust as Luke 17:26:3 ⧉ἐγένετοeyenetoit happened Luke 17:26:4 ⧉ἐνenin Luke 17:26:5 ⧉ταῖςtesthe Luke 17:26:6 ⧉ἡμέραιςeemeresdays Luke 17:26:7 ⧉ΝῶεnoeNoah Luke 17:26:8 ⧉οὕτωςoutosso Luke 17:26:9 ⧉ἔσταιesteit will be Luke 17:26:10 ⧉καὶkealso Luke 17:26:11 ⧉ἐνenin Luke 17:26:12 ⧉ταῖςtesthe Luke 17:26:13 ⧉ἡμέραιςeemeresdays Luke 17:26:14 ⧉τοῦtooof the Luke 17:26:15 ⧉υἱοῦeeooson Luke 17:26:16 ⧉τοῦtooof the Luke 17:26:17 ⧉ἀνθρώπου.anthropuman |
| 26. Formal Translation And just as it happened in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of Man {huios tou anthropou, Eschatological Judge}. |
| 26. Dynamic Translation And just as it took place in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of Man {huios tou anthropou, Revealed King}. |