| 34. Morphological Analysis lego {λέγω | lé-gō}: I say (verb • present active indicative first person singular) • humin {ὑμῖν | hū-mîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • taute {ταύτῃ | taú-tē}: this (demonstrative pronoun • dative feminine singular) • te {τῇ | tḗ}: the (definite article • dative feminine singular) • nykti {νυκτί | nuk-tí}: night (noun • dative feminine singular) • esontai {ἔσονται | é-son-tai}: they will be (verb • future middle indicative third person plural) • dyo {δύο | dý-o}: two (cardinal numeral) • epi {ἐπὶ | epí}: on (preposition with dative) • klines {κλίνης | klí-nēs}: bed (noun • dative feminine singular) • mia {μιᾷ | mi-á}: one (cardinal numeral • dative feminine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • heis {εἷς | heîs}: one (cardinal numeral • nominative masculine singular) • paralemphthesetai {παραλημφθήσεται | pa-ra-lēm-phthḗ-se-tai}: will be taken (verb • future passive indicative third person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • heteros {ἕτερος | hé-te-ros}: other (adjective • nominative masculine singular) • aphethisetai {ἀφεθήσεται | a-phe-thḗ-se-tai}: will be left (verb • future passive indicative third person singular) |