| 4. Morphological Analysis kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • ean {ἐὰν | eàn}: if (conditional particle) • heptakis {ἑπτάκις | hep-tá-kis}: seven times (numeral adverb) • tēs {τῆς | tês}: of the (definite article • genitive feminine singular) • hēmeras {ἡμέρας | hēméras}: day (noun • genitive feminine singular) • hamartē {ἁμάρτῃ | ha-már-tē}: he should sin (aorist subjunctive active third person singular) • eis {εἰς | eis}: against (preposition with accusative) • se {σέ | sé}: you (second person singular accusative pronoun) • kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • heptakis {ἑπτάκις | hep-tá-kis}: seven times (numeral adverb) • epistrepsē {ἐπιστρέψῃ | e-pi-strép-sē}: he should turn (aorist subjunctive active third person singular) • pros {πρός | prós}: toward (preposition with accusative) • se {σέ | sé}: you (second person singular accusative pronoun) • legōn {λέγων | lég-ōn}: saying (present active participle nominative masculine singular) • metanoo {Μετανοῶ | me-ta-no-ô}: I repent (present active indicative first person singular) • aphēseis {ἀφήσεις | a-phḗ-seis}: you will forgive (future active indicative second person singular) • autō {αὐτῷ | au-tôi}: him (third person singular dative masculine pronoun) |