| 9. Morphological Analysis me {μὴ | mḗ}: not (particle of negation) • echei {ἔχει | é-khei}: he has (verb • present active indicative third person singular) • charin {χάριν | khá-rin}: gratitude (noun • accusative feminine singular) • to {τῷ | tôi}: to the (definite article • dative masculine singular) • doulō {δούλῳ | doú-lō}: servant (noun • dative masculine singular) • hoti {ὅτι | hó-ti}: because (conjunction) • epoiesen {ἐποίησεν | e-poí-ē-sen}: he did (verb • aorist active indicative third person singular) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • diatakhthenta {διαταχθέντα | di-a-takh-thén-ta}: things having been commanded (participle • aorist passive accusative neuter plural) |