| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:29:1 ⧉ὁothe Luke 18:29:2 ⧉δὲdeand Luke 18:29:3 ⧉εἶπενeepensaid Luke 18:29:4 ⧉αὐτοῖςafteesto them Luke 18:29:5 ⧉Ἀμὴνameentruly Luke 18:29:6 ⧉λέγωlegoI say Luke 18:29:7 ⧉ὑμῖνeemeento you Luke 18:29:8 ⧉ὅτιoteethat Luke 18:29:9 ⧉οὐδείςootheesno one Luke 18:29:10 ⧉ἐστινesteenis Luke 18:29:11 ⧉ὃςoswho Luke 18:29:12 ⧉ἀφῆκενafeekenleft Luke 18:29:13 ⧉οἰκίανeekeeana house Luke 18:29:14 ⧉ἢeeor Luke 18:29:15 ⧉γυναῖκαyeenekaa wife Luke 18:29:16 ⧉ἢeeor Luke 18:29:17 ⧉ἀδελφοὺςadelfoosbrothers Luke 18:29:18 ⧉ἢeeor Luke 18:29:19 ⧉γονεῖςgoneesparents Luke 18:29:20 ⧉ἢeeor Luke 18:29:21 ⧉τέκναteknachildren Luke 18:29:22 ⧉ἕνεκενenekenfor the sake of Luke 18:29:23 ⧉τῆςteesthe Luke 18:29:24 ⧉βασιλείαςvaseeleeaskingdom Luke 18:29:25 ⧉τοῦtooof the Luke 18:29:26 ⧉θεοῦtheooGod |
| 29. Formal Translation But He said to them, “Truly I say to you, there is no one who has left house or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God {Theos, Sovereign Deity}.” |
| 29. Dynamic Translation But He said to them, “I assure you, there is no one who has left home or wife or brothers or parents or children for the sake of God’s {Theos, Divine Ruler} kingdom.” |