| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:24:1 ⧉καὶkeand Luke 19:24:2 ⧉τοῖςteesto the Luke 19:24:3 ⧉παρεστῶσινparestosinstanding by Luke 19:24:4 ⧉εἶπενeepenhe said Luke 19:24:5 ⧉Ἄρατεaratetake Luke 19:24:6 ⧉ἀπʼapfrom Luke 19:24:7 ⧉αὐτοῦaftoohim Luke 19:24:8 ⧉τὴνteenthe Luke 19:24:9 ⧉μνᾶνmnanmina Luke 19:24:10 ⧉καὶkeand Luke 19:24:11 ⧉δότεdotegive Luke 19:24:12 ⧉τῷtoto the Luke 19:24:13 ⧉τὰςtasthe Luke 19:24:14 ⧉δέκαdekaten Luke 19:24:15 ⧉μνᾶςmnasminas Luke 19:24:16 ⧉ἔχοντιekhontihaving |
| 24. Formal Translation And he said to those standing by, “Take the mina from him and give it to the one who has the ten minas.” |
| 24. Dynamic Translation Then he told the bystanders, “Remove his mina and give it to the person who has the ten minas.” |