| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:23:1 ⧉καὶkeand Luke 19:23:2 ⧉διὰdeeawhy Luke 19:23:3 ⧉τίteewhy Luke 19:23:4 ⧉οὐκooknot Luke 19:23:5 ⧉ἔδωκάςethokasdid you give Luke 19:23:6 ⧉μουmooto me Luke 19:23:7 ⧉τὸtothe Luke 19:23:8 ⧉ἀργύριονargheereeonmoney Luke 19:23:9 ⧉ἐπὶepeeon Luke 19:23:10 ⧉τράπεζανtrapezana bank Luke 19:23:11 ⧉κἀγὼkaghoand I Luke 19:23:12 ⧉ἐλθὼνelthonhaving come Luke 19:23:13 ⧉σὺνseenwith Luke 19:23:14 ⧉τόκῳtokointerest Luke 19:23:15 ⧉ἂνanthen Luke 19:23:16 ⧉αὐτὸaftoit Luke 19:23:17 ⧉ἔπραξαepraksaI would have collected |
| 23. Formal Translation And why did you not put my silver in the bank, so that when I came, I might have collected it with interest? |
| 23. Dynamic Translation Why did you not deposit my money in the bank, so that when I returned, I could have collected it with interest? |