| 4. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • prodramōn {προδραμὼν | pro-dra-mōn}: having run ahead (aorist active participle • nominative masculine singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • to {τὸ | to}: the (definite article • accusative neuter singular) • emprosthen {ἔμπροσθεν | ém-pros-then}: in front (adverb used substantively) • anebē {ἀνέβη | a-né-bē}: he climbed (aorist active indicative • third person masculine singular) • epi {ἐπὶ | e-pí}: upon (preposition with accusative) • sykomorean {συκομορέαν | sy-ko-mo-ré-an}: sycomore tree (noun • accusative feminine singular) • hina {ἵνα | hí-na}: in order that (purpose conjunction with subjunctive) • idē {ἴδῃ | í-dē}: he might see (aorist active subjunctive • third person masculine singular) • auton {αὐτόν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • hoti {ὅτι | hó-ti}: because (causal conjunction) • ekeines {ἐκείνης | e-keí-nēs}: of that (demonstrative pronoun • genitive feminine singular • implying “way”) • emellen {ἤμελλεν | ḗ-mel-len}: he was about (imperfect active indicative • third person masculine singular) • dierchesthai {διέρχεσθαι | di-ér-khes-thai}: to pass through (present middle infinitive) |