| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:11:1 ⧉καὶkeand Luke 20:11:2 ⧉προσέθετοprosethetohe added Luke 20:11:3 ⧉ἕτερονeteronanother Luke 20:11:4 ⧉πέμψαιpemseto send Luke 20:11:5 ⧉δοῦλονdoolonservant Luke 20:11:6 ⧉οἱeethe Luke 20:11:7 ⧉δὲdebut Luke 20:11:8 ⧉κἀκεῖνονkakeenonand that one Luke 20:11:9 ⧉δείραντεςtheerandeshaving beaten Luke 20:11:10 ⧉καὶkeand Luke 20:11:11 ⧉ἀτιμάσαντεςatimasandeshaving dishonored Luke 20:11:12 ⧉ἐξαπέστειλανeksapesteelanthey sent away Luke 20:11:13 ⧉κενόνkenonempty-handed |
| 11. Formal Translation And he added to send another servant, but they also, after beating him and dishonoring him, sent him away empty. |
| 11. Dynamic Translation Then he sent another servant, but they also beat him, dishonored him, and sent him away empty. |