| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:10:1 ⧉τότεtotethen Luke 21:10:2 ⧉ἔλεγενeleyenhe was saying Luke 21:10:3 ⧉αὐτοῖςafteesto them Luke 21:10:4 ⧉Ἐγερθήσεταιeyertheesetewill rise Luke 21:10:5 ⧉ἔθνοςethnosa nation Luke 21:10:6 ⧉ἐπʼepagainst Luke 21:10:7 ⧉ἔθνοςethnosa nation Luke 21:10:8 ⧉καὶkeand Luke 21:10:9 ⧉βασιλείαvasileeaa kingdom Luke 21:10:10 ⧉ἐπὶepeeagainst Luke 21:10:11 ⧉βασιλείανvasileeana kingdom |
| 10. Formal Translation Then He {Iesous, Prophetic Speaker} was saying to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.” |
| 10. Dynamic Translation Then He {Iesous, Solemn Foreteller} told them, “Nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom.” |