| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:11:1 ⧉σεισμοίseezmeeearthquakes Luke 21:11:2 ⧉τεteand Luke 21:11:3 ⧉μεγάλοιmeghaleegreat Luke 21:11:4 ⧉καὶkeand Luke 21:11:5 ⧉κατὰkataaccording to Luke 21:11:6 ⧉τόπουςtopousplaces Luke 21:11:7 ⧉λιμοὶleemeefamines Luke 21:11:8 ⧉καὶkeand Luke 21:11:9 ⧉λοιμοὶleemeepestilences Luke 21:11:10 ⧉ἔσονταιesodethey will be Luke 21:11:11 ⧉φόβητράfoveetraterrors Luke 21:11:12 ⧉τεteand Luke 21:11:13 ⧉καὶkeand Luke 21:11:14 ⧉σημεῖαseemeeasigns Luke 21:11:15 ⧉ἀπʼapfrom Luke 21:11:16 ⧉οὐρανοῦooranooheaven Luke 21:11:17 ⧉μεγάλαmeghalagreat Luke 21:11:18 ⧉ἔσταιesteit will be |
| 11. Formal Translation There will be great earthquakes, and famines and pestilences in many places; there will also be terrors and great signs from heaven. |
| 11. Dynamic Translation Powerful earthquakes will strike, and in different regions there will be famines and outbreaks of disease. Frightening events and great signs will appear from the sky. |