Luke 21:17:3Luke.21.17.W3TAB

μισούμενοι

misoumenoi

being hated

Transliteration
mi-SOU-me-noi
Extended
mih-SOO-meh-noi
IPA
/miˈsuː.me.noi/

Meaning by language

English
being hated

Greek · tap a syllable to hear it

Result
μι + σού + με + νοι
mi + sou + me + noi
misoumenoi

Alphabet Analysis

Mum — as in mother
Iotai — as in machine
Sigmas — as in sit
Omicrono — as in omit (short)
Upsiloni — as in machine
Mum — as in mother
Epsilone — as in met (short)
Nun — as in new
Omicrono — as in omit (short)
Iotai — as in machine

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    mi-SOU-me-noi

  2. sentence

    KAI E-ses-the mi-SOU-me-noi hy-PO PAN-tōn di-A to O-no-MA mou

Exegesis

The clause centers on esesthe {ἔσεσθε | ésesthe}, which works with misoumenoi {μισούμενοι | misoúmenoi} to present hatred as a coming condition that will characterize the disciples.

Root and etymology

miseomu iota sigma epsilon omega

to hate, detest

In contextLuke 21:17

And you will be hated by all because of My name.

About this coordinate

Luke 21:17:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Luke 21:17, so the Greek word μισούμενοι (misoumenoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.21.17.W3, which extends further down to each syllable (Luke.21.17.W3.S1) and character.