Luke 21:17:4Luke.21.17.W4TAB
ὑπὸ
hypo
“by”
- Transliteration
- hy-PO
- Extended
- hyoo-POH
- IPA
- /hyˈpo/
Meaning by language
- English
- by
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-PO
- sentence
KAI E-ses-the mi-SOU-me-noi hy-PO PAN-tōn di-A to O-no-MA mou
Exegesis
The phrase hypo panton {ὑπὸ πάντων | hypó pánton} casts the hostility broadly, with the genitive after hypo marking the source or agent of the action.
Root and etymology
hypomenōupsilon pi omicron mu epsilon nu omega
“to remain under, endure”
In context — Luke 21:17
And you will be hated by all because of My name.
About this coordinate
Luke 21:17:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Luke 21:17, so the Greek word ὑπὸ (hypo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.21.17.W4, which extends further down to each syllable (Luke.21.17.W4.S1) and character.