| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:22:1 ⧉ὅτιotifor Luke 21:22:2 ⧉ἡμέραιeemeredays Luke 21:22:3 ⧉ἐκδικήσεωςekdeekeeseosof vengeance Luke 21:22:4 ⧉αὗταίaftethese Luke 21:22:5 ⧉εἰσινeesinare Luke 21:22:6 ⧉τοῦtooto Luke 21:22:7 ⧉πλησθῆναιpleestheeneto be fulfilled Luke 21:22:8 ⧉πάνταpandaall Luke 21:22:9 ⧉τὰtathe Luke 21:22:10 ⧉γεγραμμέναyeghramenawritten |
| 22. Formal Translation Because these are days of retribution, so everything that has been written may be brought to completion. |
| 22. Dynamic Translation These are days of retribution, so everything that is written will reach completion. |