| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:23:1 ⧉οὐαὶooaiwoe Luke 21:23:2 ⧉ταῖςtesto the Luke 21:23:3 ⧉ἐνenin Luke 21:23:4 ⧉γαστρὶgastreewomb Luke 21:23:5 ⧉ἐχούσαιςekhooseshaving Luke 21:23:6 ⧉καὶkeand Luke 21:23:7 ⧉ταῖςtesto the Luke 21:23:8 ⧉θηλαζούσαιςtheelazoosesnursing Luke 21:23:9 ⧉ἐνenin Luke 21:23:10 ⧉ἐκείναιςekeenesthose Luke 21:23:11 ⧉ταῖςtesthe Luke 21:23:12 ⧉ἡμέραιςeemeresdays Luke 21:23:13 ⧉ἔσταιestethere will be Luke 21:23:14 ⧉γὰρgarfor Luke 21:23:15 ⧉ἀνάγκηanangeedistress Luke 21:23:16 ⧉μεγάληmegaleegreat Luke 21:23:17 ⧉ἐπὶepeeupon Luke 21:23:18 ⧉τῆςteesthe Luke 21:23:19 ⧉γῆςyeesearth Luke 21:23:20 ⧉καὶkeand Luke 21:23:21 ⧉ὀργὴoryeewrath Luke 21:23:22 ⧉τῷtoto the Luke 21:23:23 ⧉λαῷlaopeople Luke 21:23:24 ⧉τούτῳtootothis |
| 23. Formal Translation Woe to those who are pregnant and to those who are nursing in those days, for there will be great distress on the land and wrath on this people. |
| 23. Dynamic Translation Those days will be terrible for expectant women and nursing mothers. For severe distress will come on the land and fierce anger against this people. |