| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:3:1 ⧉καὶkeand Luke 21:3:2 ⧉εἶπενeepenhe said Luke 21:3:3 ⧉Ἀληθῶςaleethostruly Luke 21:3:4 ⧉λέγωlegoI say Luke 21:3:5 ⧉ὑμῖνeemeento you Luke 21:3:6 ⧉ὅτιotithat Luke 21:3:7 ⧉ἡeethe Luke 21:3:8 ⧉χήραkheerawidow Luke 21:3:9 ⧉ἡeethe Luke 21:3:10 ⧉πτωχὴptokheepoor Luke 21:3:11 ⧉αὕτηafteethis Luke 21:3:12 ⧉πλεῖονpleeonmore Luke 21:3:13 ⧉πάντωνpantonthan all Luke 21:3:14 ⧉ἔβαλενevalenput in |
| 3. Formal Translation And He {Authoritative Teacher} said, “Truly I say to you, this poor widow has put in more than all of them.” |
| 3. Dynamic Translation And He {Discerning Evaluator} said, “I tell you the truth, this poor widow has given more than all the rest.” |