| 34. Morphological Analysis prosechete {Προσέχετε | Proséchete}: take heed (verb • present active imperative • second person plural) • de {δὲ | dè}: but (coordinating conjunction • postpositive particle) • heautois {ἑαυτοῖς | heautoîs}: to yourselves (reflexive pronoun • dative plural) • mepote {μήποτε | mḗpote}: lest (negative particle introducing a fear or purpose clause) • barethosin {βαρηθῶσιν | barēthôsin}: they be weighed down (verb • aorist passive subjunctive • third person plural) • humon {ὑμῶν | hymôn}: of you (personal pronoun • genitive second person plural) • hai {αἱ | haí}: the (definite article • nominative feminine plural) • kardiai {καρδίαι | kardíai}: hearts (noun • nominative feminine plural) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • kraipale {κραιπάλῃ | kraipálē}: dissipation (noun • dative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • methe {μέθῃ | méthē}: drunkenness (noun • dative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • merimnais {μερίμναις | merímnais}: cares • anxieties (noun • dative feminine plural) • biotikais {βιωτικαῖς | biōtikaîs}: of life • worldly (adjective • dative feminine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • episte {ἐπιστῇ | epistêi}: should come upon (verb • aorist active subjunctive • third person singular) • eph {ἐφʼ | eph}: upon (preposition • elided form governing accusative) • humas {ὑμᾶς | hymâs}: you (personal pronoun • accusative second person plural) • aiphnidios {αἰφνίδιος | aiphnídios}: sudden • unexpected (adjective • nominative feminine singular modifying hēmera) • hē {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • hēmera {ἡμέρα | hēméra}: day (noun • nominative feminine singular) • ekeine {ἐκείνη | ekeínē}: that (demonstrative adjective • nominative feminine singular) |