| 38. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:38:1 ⧉καὶkeand Luke 21:38:2 ⧉πᾶςpasall Luke 21:38:3 ⧉ὁothe Luke 21:38:4 ⧉λαὸςlaospeople Luke 21:38:5 ⧉ὤρθριζενorthrizenwas coming early Luke 21:38:6 ⧉πρὸςprosto Luke 21:38:7 ⧉αὐτὸνaftonhim Luke 21:38:8 ⧉ἐνenin Luke 21:38:9 ⧉τῷtothe Luke 21:38:10 ⧉ἱερῷeeerotemple Luke 21:38:11 ⧉ἀκούεινakoointo hear Luke 21:38:12 ⧉αὐτοῦaftoohim |
| 38. Formal Translation And all the people were coming early to Him {Iesous, Authoritative Teacher} in the temple, to hear Him. |
| 38. Dynamic Translation The entire crowd came at daybreak to Him in the temple to listen to Him. |