| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:29:1 ⧉κἀγὼkagoand I Luke 22:29:2 ⧉διατίθεμαιdheeateethemeI assign Luke 22:29:3 ⧉ὑμῖνeemeento you Luke 22:29:4 ⧉καθὼςkathosjust as Luke 22:29:5 ⧉διέθετόdheeethetoassigned Luke 22:29:6 ⧉μοιmeeto me Luke 22:29:7 ⧉ὁothe Luke 22:29:8 ⧉πατήρpateerFather Luke 22:29:9 ⧉μουmoomy Luke 22:29:10 ⧉βασιλείανvaseeleeana kingdom |
| 29. Formal Translation And I confer on you a kingdom, just as My Father {pater, Bestower of Authority} conferred one on Me. |
| 29. Dynamic Translation In the same way that My Father {pater, Source of Blessing} gave Me a kingdom, I am giving you a kingdom too. |