10. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 4:10:1 ⧉γέγραπταιyegrapteit has been written Luke 4:10:2 ⧉γὰρyarfor Luke 4:10:3 ⧉ὅτιoteethat Luke 4:10:4 ⧉Τοῖςteesto the Luke 4:10:5 ⧉ἀγγέλοιςanyeleesangels Luke 4:10:6 ⧉αὐτοῦaftooof him Luke 4:10:7 ⧉ἐντελεῖταιenteleetehe will command Luke 4:10:8 ⧉περὶpereeconcerning Luke 4:10:9 ⧉σοῦsooyou Luke 4:10:10 ⧉τοῦtooto Luke 4:10:11 ⧉διαφυλάξαιthiafilakseto guard Luke 4:10:12 ⧉σεseyou |
10. Formal Translation For it is written, “He {Theos, Divine Protector} will give His angels orders about you, to guard you carefully.” |
10. Dynamic Translation For the Scriptures say, “God {Theos, Faithful Guardian} will command His angels to watch over you and keep you safe.” |