11. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 4:11:1 ⧉καὶkeand Luke 4:11:2 ⧉ὅτιoteethat Luke 4:11:3 ⧉Ἐπὶepeeon Luke 4:11:4 ⧉χειρῶνkheeronhands Luke 4:11:5 ⧉ἀροῦσίνarooseenthey will lift up Luke 4:11:6 ⧉σεseyou Luke 4:11:7 ⧉μήποτεmeepotelest Luke 4:11:8 ⧉προσκόψῃςproskopseesyou might strike Luke 4:11:9 ⧉πρὸςprosagainst Luke 4:11:10 ⧉λίθονleethonstone Luke 4:11:11 ⧉τὸνtonthe Luke 4:11:12 ⧉πόδαpothafoot Luke 4:11:13 ⧉σουsooyour |
11. Formal Translation And they will carry you upon their hands, lest you strike your foot against a stone. |
11. Dynamic Translation And they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone. |