15. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 4:15:1 ⧉καὶkeand Luke 4:15:2 ⧉αὐτὸςaftoshe Luke 4:15:3 ⧉ἐδίδασκενetheethaskenwas teaching Luke 4:15:4 ⧉ἐνenin Luke 4:15:5 ⧉ταῖςtesthe Luke 4:15:6 ⧉συναγωγαῖςseenaɣoyessynagogues Luke 4:15:7 ⧉αὐτῶνaftonof them Luke 4:15:8 ⧉δοξαζόμενοςðoksazomenosbeing glorified Luke 4:15:9 ⧉ὑπὸeepoby Luke 4:15:10 ⧉πάντωνpandonall |
15. Formal Translation And He {Iesous, Revered Teacher} was teaching in their synagogues, and all were giving Him honor. |
15. Dynamic Translation He {Iesous, Honored Rabbi} taught in their synagogues, and everyone spoke of Him with praise. |