| 16. Morphological Analysis kai {Καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • paragon {παράγων | pa-rá-gōn}: passing by (verb • present active participle • nominative masculine singular) • para {παρὰ | parà}: beside (preposition with accusative) • ten {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • thalassan {θάλασσαν | thá-las-san}: sea (noun • accusative feminine singular) • tes {τῆς | tês}: of the (definite article • genitive feminine singular) • Galilaias {Γαλιλαίας | Ga-li-la-í-as}: Galilee (proper noun • genitive feminine singular) • eiden {εἶδεν | eî-den}: he saw (verb • aorist active indicative • third person singular) • Simona {Σίμωνα | sí-mō-na}: Simon (proper noun • accusative masculine singular) • kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • Andrean {Ἀνδρέαν | An-dré-an}: Andrew (proper noun • accusative masculine singular) • ton {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative masculine singular) • adelphon {ἀδελφὸν | a-del-phòn}: brother (noun • accusative masculine singular) • Simonos {Σίμωνος | sí-mō-nos}: of Simon (proper noun • genitive masculine singular) • amphiballontas {ἀμφιβάλλοντας | am-phi-bá-llon-tas}: casting (verb • present active participle • accusative masculine plural) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • te {τῇ | tḗ}: the (definite article • dative feminine singular) • thalasse {θαλάσσῃ | tha-lás-sē}: sea (noun • dative feminine singular) • esan {ἦσαν | ê-san}: they were (verb • imperfect active indicative • third person plural) • gar {γὰρ | gàr}: for (conjunction • explanatory) • halieis {ἁλιεῖς | ha-li-eîs}: fishermen (noun • nominative masculine plural) |