| 19. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • probas {προβὰς | probás}: going forward (verb • aorist active participle • nominative masculine singular • from προβαίνω) • oligon {ὀλίγον | oligón}: a little (adverbial use of adjective • accusative neuter singular • from ὀλίγος) • eiden {εἶδεν | eîden}: he saw (verb • aorist active indicative • third person singular • from ὁράω) • Iakōbon {Ἰάκωβον | Iákōbon}: James (proper noun • accusative masculine singular) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • Zebedaiou {Ζεβεδαίου | Zebedaíou}: Zebedee (proper noun • genitive masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • Iōannēn {Ἰωάννην | Iōánnēn}: John (proper noun • accusative masculine singular) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • adelphon {ἀδελφὸν | adelphón}: brother (noun • accusative masculine singular • from ἀδελφός) • autou {αὐτοῦ | autoû}: his (personal pronoun • genitive masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • autous {αὐτοὺς | autoús}: them (personal pronoun • accusative masculine plural) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • tō {τῷ | tôi}: the (definite article • dative neuter singular) • ploiō {πλοίῳ | ploíō}: boat (noun • dative neuter singular • from πλοῖον) • katartizontas {καταρτίζοντας | katartízontas}: mending (verb • present active participle • accusative masculine plural • from καταρτίζω) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • diktya {δίκτυα | díktya}: nets (noun • accusative neuter plural • from δίκτυον) |