23. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 1:23:1 ⧉καὶkeand Mark 1:23:2 ⧉εὐθὺςefteesimmediately Mark 1:23:3 ⧉ἦνeenthere was Mark 1:23:4 ⧉ἐνenin Mark 1:23:5 ⧉τῇteethe Mark 1:23:6 ⧉συναγωγῇseenagogheesynagogue Mark 1:23:7 ⧉αὐτῶνaftonof them Mark 1:23:8 ⧉ἄνθρωποςanthroposa man Mark 1:23:9 ⧉ἐνenin Mark 1:23:10 ⧉πνεύματιpnevmateespirit Mark 1:23:11 ⧉ἀκαθάρτῳakathartounclean Mark 1:23:12 ⧉καὶkeand Mark 1:23:13 ⧉ἀνέκραξενanekraksenhe cried out |
23. Formal Translation And immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out. |
23. Dynamic Translation Right away, there was a man in their synagogue with an unclean spirit, and he screamed. |