25. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 1:25:1 ⧉καὶkeand Mark 1:25:2 ⧉ἐπετίμησενepeteemeesenhe rebuked Mark 1:25:3 ⧉αὐτῷaftohim Mark 1:25:4 ⧉ὁothe Mark 1:25:5 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Mark 1:25:6 ⧉λέγωνleyonsaying Mark 1:25:7 ⧉Φιμώθητιfeemotheeteebe silent Mark 1:25:8 ⧉καὶkeand Mark 1:25:9 ⧉ἔξελθεekselthecome out Mark 1:25:10 ⧉ἐξeksfrom Mark 1:25:11 ⧉αὐτοῦaftoohim |
25. Formal Translation And Jesus {Iesous, Holy Authority Over Evil} rebuked him, saying, “Be silent, and come out of him.” |
25. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Commanding Deliverer} gave a sharp command: “Be quiet and come out of him!” |