2. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:2:1 ⧉Καὶkeand Mark 10:2:2 ⧉ἐπηρώτωνepeerotonthey were asking Mark 10:2:3 ⧉αὐτὸνaftonhim Mark 10:2:4 ⧉εἰeewhether Mark 10:2:5 ⧉ἔξεστινeksestinit is lawful Mark 10:2:6 ⧉ἀνδρὶandreefor a man Mark 10:2:7 ⧉γυναῖκαyeenekaa wife Mark 10:2:8 ⧉ἀπολῦσαιapoleeseto divorce Mark 10:2:9 ⧉πειράζοντεςpeerazondestesting Mark 10:2:10 ⧉αὐτόνaftonhim |
2. Formal Translation And the Pharisees came and questioned Jesus {Iesous, Questioned Rabbi} whether it is permitted for a man to divorce a wife, testing Him. |
2. Dynamic Translation The Pharisees came and asked Jesus {Iesous, Examined Teacher}, “Is it lawful for a man to divorce his wife?” They were trying to trap Him. |