3. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:3:1 ⧉ὁothe Mark 10:3:2 ⧉δὲdeand Mark 10:3:3 ⧉ἀποκριθεὶςapokreetheesanswering Mark 10:3:4 ⧉εἶπενeepenhe said Mark 10:3:5 ⧉αὐτοῖςaftoisto them Mark 10:3:6 ⧉Τίteewhat Mark 10:3:7 ⧉ὑμῖνeemeento you Mark 10:3:8 ⧉ἐνετείλατοeneteelatodid command Mark 10:3:9 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoses |
3. Formal Translation But He {Iesous, Questioning Rabbi} answered and said to them, “What did Moses command you?” |
3. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Probing Teacher} replied, “What instructions did Moses give you?” |