| 30. Morphological Analysis ean {ἐὰν | eàn}: if (conditional particle) • me {μὴ | mḕ}: not (negative particle) • labe {λάβῃ | lá-bē}: he might receive (verb • aorist active subjunctive third person singular) • hekatontaplasiona {ἑκατονταπλασίονα | he-ka-ton-ta-pla-sí-o-na}: a hundred times as much (adjective • accusative singular neuter substantivally) • nyn {νῦν | nŷn}: now (adverb) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • to {τῷ | tō}: the (definite article • dative singular masculine) • kairo {καιρῷ | kai-rṓ}: season (noun • dative singular masculine) • touto {τούτῳ | toú-tō}: this (demonstrative pronoun • dative singular masculine) • oikias {οἰκίας | oi-kí-as}: houses (noun • accusative plural feminine) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • adelphous {ἀδελφοὺς | a-del-phoûs}: brothers (noun • accusative plural masculine) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • adelphas {ἀδελφὰς | a-del-phàs}: sisters (noun • accusative plural feminine) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • meteras {μητέρας | mē-té-ras}: mothers (noun • accusative plural feminine) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • tekna {τέκνα | ték-na}: children (noun • accusative plural neuter) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • agrous {ἀγροὺς | a-groùs}: fields (noun • accusative plural masculine) • meta {μετὰ | me-tà}: with (preposition with genitive) • diogmon {διωγμῶν | di-ōg-môn}: persecutions (noun • genitive plural masculine) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • to {τῷ | tō}: the (definite article • dative singular masculine) • aioni {αἰῶνι | ai-ô-nī}: age (noun • dative singular masculine) • to {τῷ | tō}: the (definite article • dative singular masculine) • erchomeno {ἐρχομένῳ | er-kho-mé-nō}: coming (participle • present middle/passive • dative singular masculine) • zoen {ζωὴν | zō-ḗn}: life (noun • accusative singular feminine) • aionion {αἰώνιον | ai-ṓ-nī-on}: eternal (adjective • accusative singular feminine) |