34. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:34:1 ⧉καὶkeand Mark 10:34:2 ⧉ἐμπαίξουσινempeksouseenthey will mock Mark 10:34:3 ⧉αὐτῷaftohim Mark 10:34:4 ⧉καὶkeand Mark 10:34:5 ⧉ἐμπτύσουσινemptisouseenthey will spit on Mark 10:34:6 ⧉αὐτῷaftohim Mark 10:34:7 ⧉καὶkeand Mark 10:34:8 ⧉μαστιγώσουσινmasteegosouseenthey will flog Mark 10:34:9 ⧉αὐτὸνaftonhim Mark 10:34:10 ⧉καὶkeand Mark 10:34:11 ⧉ἀποκτενοῦσινapoktenouseenthey will kill Mark 10:34:12 ⧉καὶkeand Mark 10:34:13 ⧉μετὰmetaafter Mark 10:34:14 ⧉τρεῖςtreesthree Mark 10:34:15 ⧉ἡμέραςeemerasdays Mark 10:34:16 ⧉ἀναστήσεταιanasteesetehe will rise |
34. Formal Translation And they will mock Him {Iesous, Foretold Sufferer}, and they will spit on Him, and they will scourge Him, and they will kill Him. And after three days, He will rise. |
34. Dynamic Translation They will make fun of Him, spit on Him, whip Him, and kill Him. But after three days, He {Iesous, Rising Victor} will come back to life. |