46. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:46:1 ⧉Καὶkeand Mark 10:46:2 ⧉ἔρχονταιerkhontethey come Mark 10:46:3 ⧉εἰςeesto Mark 10:46:4 ⧉ἸεριχώyereekhoJericho Mark 10:46:5 ⧉καὶkeand Mark 10:46:6 ⧉ἐκπορευομένουekporevomenouas he was going out Mark 10:46:7 ⧉αὐτοῦaftooof him Mark 10:46:8 ⧉ἀπὸapofrom Mark 10:46:9 ⧉ἸεριχὼyereekhoJericho Mark 10:46:10 ⧉καὶkeand Mark 10:46:11 ⧉τῶνtonof the Mark 10:46:12 ⧉μαθητῶνmatheetondisciples Mark 10:46:13 ⧉αὐτοῦaftooof him Mark 10:46:14 ⧉καὶkeand Mark 10:46:15 ⧉ὄχλουokhloocrowd Mark 10:46:16 ⧉ἱκανοῦeekanoogreat Mark 10:46:17 ⧉ὁothe Mark 10:46:18 ⧉υἱὸςeeosson Mark 10:46:19 ⧉Τιμαίουteemeooof Timaeus Mark 10:46:20 ⧉ΒαρτιμαῖοςvarteemeosBartimaeus Mark 10:46:21 ⧉τυφλὸςteeflosblind Mark 10:46:22 ⧉προσαίτηςprosetisbeggar Mark 10:46:23 ⧉ἐκάθητοekatheetowas sitting Mark 10:46:24 ⧉παρὰparaby Mark 10:46:25 ⧉τὴνteenthe Mark 10:46:26 ⧉ὁδόνothonroad |
46. Formal Translation And they came into Jericho, and as He {Iesous, Journey Leader} was going out from Jericho with His disciples and a large crowd, Bartimaeus, the son of Timaeus, a blind beggar, was sitting by the roadside. |
46. Dynamic Translation They entered Jericho, and as Jesus {Iesous, Traveling Teacher} was leaving Jericho with His followers and a large crowd, Bartimaeus, the son of Timaeus, a blind beggar, was sitting beside the road. |