| 48. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • epetimōn {ἐπετίμων | epetímōn}: they were rebuking (verb • imperfect active indicative • third person plural) • autō {αὐτῷ | autō}: him (personal pronoun • dative masculine singular) • polloi {πολλοὶ | polloí}: many (adjective • nominative masculine plural) • hina {ἵνα | hína}: that • in order that (subordinating conjunction introducing purpose clause) • siōpēsē {σιωπήσῃ | siōpḗsē}: he might be silent (verb • aorist active subjunctive • third person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article functioning as demonstrative subject • nominative masculine singular) • de {δὲ | dé}: but (adversative conjunction) • pollō {πολλῷ | pollō}: much (adjective used adverbially • dative neuter singular) • mallon {μᾶλλον | mállon}: more (comparative adverb) • ekrazen {ἔκραζεν | ékrazen}: he was crying out (verb • imperfect active indicative • third person singular) • huie {Υἱὲ | huie}: O Son (noun • vocative masculine singular) • Dauid {Δαυίδ | Dauíd}: David (indeclinable proper noun • vocative) • eleēson {ἐλέησόν | eléēson}: have mercy (verb • aorist active imperative • second person singular) • me {με | me}: me (personal pronoun • accusative singular) |